-
1 scarti
брак, отходы -
2 scarti
сущ.общ. брак, отходы -
3 scarti di lavorazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scarti di lavorazione
-
4 scarti di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scarti di produzione
-
5 scarti di segheria
лесн. дилены, отходы лесопиления, лесосечные отходы -
6 scarti industriali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scarti industriali
-
7 scarti di magazzino
гл.общ. остатки товараИтальяно-русский универсальный словарь > scarti di magazzino
-
8 lavorazione degli scarti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione degli scarti
-
9 trituratore di scarti
бум. бракомолкаDictionnaire polytechnique italo-russe > trituratore di scarti
-
10 e tollerato un x per cento di scarti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e tollerato un x per cento di scarti
-
11 percezione degli scarti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > percezione degli scarti
-
12 tecnologia senza scarti
сущ.коммер. безотходная технологияИтальяно-русский универсальный словарь > tecnologia senza scarti
-
13 tolleranza percentuale di scarti nel lotto
Итальяно-русский универсальный словарь > tolleranza percentuale di scarti nel lotto
-
14 utilizzare gli scarti
гл.1) экон. использовать отходы2) фин. использовать доходы, утилизировать доходы, утилизировать отходыИтальяно-русский универсальный словарь > utilizzare gli scarti
-
15 vendita di scarti
сущ.фин. распродажа остатков -
16 scarto
I m1) отходы; бракscarto di produzione — фабричный брак2) (вы)браковкаvendita di scarti — распродажа остатковfogli di scarto полигр. — правочные / бракованные листы3) снос ( при игре в карты)5) эл. отклонение6) разницаarrivare primo con uno scarto di un minuto спорт — опередить соперника на минуту•Syn:m, pl rifiutiAnt:II agg обл.бракованный, с изъяномSyn: -
17 отход
м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)жидкие / твердые отходы — rifiuti liquidi / solidi•• -
18 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione -- фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto -- отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino -- остатки товара vendita di scarti -- распродажа остатков fogli di scarto tip -- правочные <бракованные> листы 3) снос( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza -- уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport -- опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
19 scarto
scarto I m 1) отходы; брак scarto di produzione — фабричный брак 2) (вы) браковка fare lo scarto — отбирать, браковать robadi scarto а) бракованная вещь б) fig низкопробная продукция, халтура scarti di magazzino — остатки товара vendita di scarti — распродажа остатков fogli di scarto tip — правочные <бракованные> листы 3) снос ( при игре в карты) 4) резкий поворот 5) el отклонение scarto di frequenza — уход частоты 6) разница arrivare primo con uno scarto di un minuto sport — опередить соперника на минуту scarto II agg reg бракованный, с изъяном -
20 galleggiare
См. также в других словарях:
scârti — scârtí, pers. 3 sg. scârtéşte, vb. IV refl. (reg.; despre lapte) a se închega, a se brânzi prin încălzire la foc. Trimis de blaurb, 28.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Sfaltram — scarti di ogni tipo … Mini Vocabolario milanese italiano
scarto — scarto1 pl.m. scarti scarto1 sing.f. scarta scarto1 pl.f. scarte scarto2 pl.m. scarti scarto3 pl.m. scarti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incartarsi — in·car·tàr·si v.pronom.intr. 1a. TS giochi in alcuni giochi di carte, non riuscire a concludere il gioco per non avere calcolato bene le combinazioni e gli scarti; spec. nel tressette e nel bridge, perdere la possibilità di utilizzare le carte… … Dizionario italiano
ravaneto — ra·va·né·to s.m. TS miner. nelle cave di marmo e di pietra, scoscendimento da cui vengono calati i blocchi tagliati e in cui vengono gettati gli scarti | gli scarti stessi {{line}} {{/line}} DATA: 1568. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
scarto — 1scàr·to s.m. CO 1. l eliminazione di qcs. dopo una scelta: merce di scarto | ciò che viene scartato: scarti di magazzino Sinonimi: avanzo. 2. fig., spreg., individuo che ha deficienze fisiche o morali: scarto di leva | spreg., persona incapace,… … Dizionario italiano
scartometro — scar·tò·me·tro s.m. TS arm. 1. strumento ottico a forma di cannocchiale, che misura gli scarti dei tiri di artiglieria consentendone la correzione 2. nei missili teleguidati, dispositivo di controllo che calcola istantaneamente gli scarti tra la… … Dizionario italiano
scârţ — interj. 1. Cuvânt care imită zgomotul ascuţit, strident produs de uşi, roţi etc. ♦ Cuvânt care imită zgomotul ascuţit, alternativ al unui lucru care se mişcă când într un sens, când în altul. ♦ Compus; (depr.) scârţa scârţa pe hârtie s.m. =… … Dicționar Român
оскорд — род. п. орда большой топор, секира , церк., оскорда кузнечный инструмент для приковывания головки боевого топора , ст. слав. оскръдъ λαξευτήριον (Еuсh. Sin.), словен. oskȓd острый молоток для точки жерновов , чеш. oškrd точило , польск. oskard… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
meglio — mè·glio avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in modo migliore (accorc. 1me ): cerca di scrivere meglio, si studia meglio in biblioteca, cammino meglio con i tacchi bassi, apprende meglio le materie scientifiche; cambiare in meglio, migliorare |… … Dizionario italiano
paltone — 1pal·tó·ne s.m. TS tess. sapone adatto al lavaggio dei tessuti grezzi, fabbricato con gli scarti della lavorazione saponaria {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der. di palta con 1 one. 2pal·tó·ne s.m. LE accattone, mendicante: a guisa che far… … Dizionario italiano